Saturday 10 July 2021

ಪುದರ್ ಬದಲ್ದ್ ನ ತುಳು ಊರುಲೆನ ಪುದರ್. ಊರುಲು,ತುಳು ಸವ್ದೊಲು

  ಪುದರ್ ಬದಲ್ನ ತುಳು ಊರುಲೆನ ಪುದರ್,ತುಳು ಸವ್ದೊಲು

     


ಒಡಿಪು- ಉಡುಪಿ 

ಪಡ್ಡೆದ್ರ- ಪಡುಬಿದ್ರಿ 

ಪೆಜಮಾಡಿ- ಹೆಜಮಾಡಿ

ಪರ ಅಂಗಡಿ, ಲಚ್ಚಿಲ್- ಹಳೆಯಗಂಡಿ

ತೊರ್ತಕಲ್/ತೊರ್ತಲ್- ಸುರತ್ಕಲ್

ಕುಡ್ಲ- ಮಂಗಳೂರು

ಕಾರ್ಲ- ಕಾರ್ಕಳ

ಬೆದ್ರ- ಮೂಡಬಿದ್ರಿ

ಕುಕ್ಕಿ ಕಟ್ಟೆ, ಕುಕ್ಕುದ ಕಟ್ಟೆ- ಮಾವಿನ ಕಟ್ಟೆ 

ಪೆಲತ್ತ ಕಟ್ಟೆ- ಹಲಸಿನ ಕಟ್ಟೆ 

ಉಬಾರ್- ಉಪ್ಪಿನಂಗಡಿ

ದೈಬಿತ್ತಲ್- ಸಸಿಹಿತ್ಲು

ತಿಬಾರ್- ಶಿಬರೂರು

ಕುಡುಮ- ಧರ್ಮಸ್ಥಳ 

ಬೋಲ್ತೆರ್- ಬೆಳ್ತಂಗಡಿ

ಕುಡರ್- ಮಲ್ಪೆ

ಕುವಲಯಪುರ- ಕೂಳುರು

ಪುರಲ್- ಪೊಳಲಿ

ಪೆರಿಯಡ್ಕ- ಹಿರಿಯಡ್ಕ 

ಒಡಿಯರ್- ಉದ್ಯಾವರ 

ಕನಿಯರ್, ಕನ್ಯಾರ್- ಕುಂಬ್ಳೆ

ನಂದಾರ್- ನಂದವಾರ 

ವಳಲಂಕೆ- ಮುಲ್ಕಿ

ನರೋಲ್- ನಾರವಿ

ಪೊಸಡಿ- ಹೊಸಬೆಟ್ಟು

ಬೊಲೆಟ್ಟು- ಬೆಳ್ಳಿಬೆಟ್ಟು

ಬೊಲ್ಮನ್- ಬೆಳ್ಮಣ್ಣ್

ನಂದೊಲ್ಗೆ- ನಂದಳಿಕೆ

ಆಡ್ಡೆ- ಅಡ್ವೆ

ಮುಂಡೆರ್- ಮುಂಡ್ಕೂರು

ಬೊಲೆ- ಮೂಡಬೆಳ್ಳೆ

ದಮಾರ್- ಅದಮಾರು

ಬಂಟವಾಲ- ಬಂಟ್ವಾಳ

ಪೊಸಂಗಡಿ- ಹೊಸಂಗಡಿ

ಪೊಸೋಕ್ಕೆಲ್- ಹೊಸಹೊಕ್ಲು

ಬಂಟ ಕ್ಕಲ್- ಭಟ್ಕಳ

ಪೂ ಪಾಡಿ ಕಲ್- ಹೂ ಹಾಕುವ ಕಲ್ಲು

ಪರಗೇಟ್- ಹಳೆಗೇಟ್

ಪತ್ನೆ ಮೈಲ್- ಹತ್ತನೆ ಮೈಲ್

ಮನೆಲ್- ಮಳಲಿ

ಇಟ್ಟೇಲ್- ವಿಟ್ಲ

ಸುದೆಬರಿ- ಹೊಳೆಬದಿ

ಕನ್ನೆಟಿ- ಕನ್ಯಾಡಿ

ದೆಸಿಲ್- ಶಿಶಿಲ 

ಕಾಸ್ರೋಡ್- ಕಾಸರಗೋಡು

ಮಿತ್ತ ಇಲ್- ಮೆಲ್ಮನೆ

ತಿರ್ತ ಇಲ್- ಕೆಳಗಿನ ಮನೆ

ಪದಂಗಡಿ- ಪದವಿನಂಗಡಿ

ಬೊಳಪು- ಬೆಳಪು

ಅಪ್ಪಣ್ಣನಕಟ್ಟೆ- ಹಂಪನಕಟ್ಟೆ

ಪರ್ಪಲೆ ಗುಡ್ಡೆ- ಕೃಷ್ಣಗಿರಿ

ಗೋಳಿಕಟ್ಟೆ- ವಿದ್ಯಾನಗರ 

ಕಡಂಬ- ಕಡಬ

ಪಿರಂಗಿಪೆಂಟೆ- ಪರಂಗಿಪೇಟೆ

ಜೋಡು ತದಿ- ಬಿ.ಸಿ ರೋಡ್

ಪೇರೂರ್- ಹೇರೂರು

ಬೈಕಂಡಿ- ಬೈಕಂಪಾಡಿ

ಅರ್ವ- ಅಳದಂಗಡಿ

ಕಿರೆಮೇಲ್- ಗುರುವಾಯನಕೆರೆ

ನಡ್ವಾಲ್- ನಿಡಿಗಲ್ಲು

ಮುತ್ತೂರ್- ಪುತ್ತೂರು

ಪದ್ರಡ್ ಕವಲ್- ಹನ್ನೆರಡು ಕವಲು

ಬೀಜದ ಕಟ್ಟೆ- ಗೇರು ಕಟ್ಟೆ 

ಮಣ್ಣ ಗುಡ್ಡೆ- ಮಣ್ಣ ಗುಡ್ಡ 

ಜೋಡು ತಾದಿ- ಜೋಡು ರಸ್ತೆ/ಮಾರ್ಗ 

ಗೋಳಿದ ಪದವು- ಆಲದ ಪದವು

ನೀರ್ ತಾದಿ- ನೀರು ಮಾರ್ಗ 

ಕಂಬುಲ- ಕಂಬಳ

ಪೊಸ್ಮಾರ್- ಹೊಸ್ಮಾರು

ಬೂಡು- ಬೀಡು

ಪೊರಿಪು- ಚಿತ್ರಾಪು

ಪಾಲ್ದಟ್ಟೆ- ಬಜಪೆ

ಪುತ್ತೆ- ಪುತ್ತಿಗೆ

ಪೇಂಟೆ- ಪೇಟೆ

ಕಡ್ ದೆ-ಅಂಡಾರು

ನಾಲೂರು-ಶಿರ್ಲಾಲು 

ಮುಂಡೆಲ್-ಮುಂಡ್ಲಿ

ಒಡಿಪು-ಉಡುಪಿ

ಪಡ್ಡೆದ್ರ-ಪಡುಬಿದ್ರೆ

ಪೆಜಮಾಡಿ-ಹೆಜಮಾಡಿ

ಪರ ಅಂಗಡಿ-ಹಳೆಯಂಗಡಿ

ತೊರತ್ತಲ್-ಸುರತ್ಕಲ್

ಕುಡ್ಲ-ಮಂಗಳೂರು

ಬೆದ್ರ-ಮೂಡಬಿದರೆ

ಕಾರ್ಲ-ಕಾರ್ಕಳ

ಕೊಡಿಂಜ-ಕೊಣಾಜೆ

ಮುಟ್ಲಾಡಿ-ಮುಟ್ಲುಪಾಡಿ

ಉಬಾರ್-ಉಪ್ಪಿನಂಗಡಿ

ತಿಬಾರ್-ಶಿಬರೂರು

ಬೊಳ್ತೇರ್-ಬೆಳ್ತಂಗಡಿ

ದೆಸಿಲ-ಶಿಶಿಲ

ಕುಡುಮ-ಧರ್ಮಸ್ಥಳ

ದೈಬಿತ್ತಿಲ್-ಸಸಿ ಹಿತ್ಲು

ಗೋಂಕುದ ಕಟ್ಟೆ-ಗೇರುಕಟ್ಟೆ

ಕುಕ್ಕಿ ಕಟ್ಟೆ/ ಕುಕ್ಕುದ ಕಟ್ಟೆ-ಮಾವಿನ ಕಟ್ಟೆ

ಕುಡರ್-ಮಲ್ಪೆ

ಪುರಲ್-ಪೊಳಲಿ

ಒಡಿಯರ-ಉದ್ಯಾವರ

ಪೆರಿಯಡ್ಕ-ಹಿರಿಯಡ್ಕ

ಕನಿಯರ್/ಕನ್ಯಾರ್-ಕುಂಬಳೆ

ನಂದಾರ್-ನಂದಾವರ

ವಳಲಂಕೆ-ಮುಲ್ಕಿ

ಕುವಲಯಪುರ-ಕೂಳೂರು

ನರೋಲ್-ನಾರಾವಿ

ಪೊಸಡಿ-ಹೊಸಬೆಟ್ಟು

ಬೊಲ್ಯೊಟ್ಟು/ಬೊಲೆಟ್ಟು-ಬೆಳ್ಳಿಬೆಟ್ಟು

ಬೊಲ್ಮಣ್-ಬೆಳ್ಮಣ್ಣು

ನಂದೊಲ್ಗೆ/ನಂದೊಲಿಗೆ-ನಂದಳಿಕೆ

ಅಡ್ಡೆ-ಅಡ್ವೆ

ಮುಂಡೆರ್-ಮುಂಡ್ಕೂರು

ಬೊಲೆ-ಮೂಡುಬೆಳ್ಳೆ

ದಮಾರ್-ಅದಮಾರ್

ಅರುವ-ಅಳದಂಗಡಿ

ಬಂಟಾಲ-ಬಂಟ್ವಾಳ

ಪೊಸಂಗಡಿ-ಹೊಸಂಗಡಿ

ಪೊಸಕ್ಕೆಲ್-ಹೊಸೊಕ್ಲು

ನಡಿಂದಿಲ್-ಮದ್ಯಗೇಹ

ಬಂಟಕಲ್ಲ್-ಭಟ್ಕಳ

ಪೋಡಿಕಲ್ಲ್/ಪೂಪಾಡಿಕಲ್ಲ್-ಹೂಹಾಕುವ ಕಲ್ಲು-ಹೆಚ್ ಕಲ್ಲು

ಪರಗೇಟ್-ಹಳೆಗೇಟು

ಪತ್ತನೆ ಮೈಲ್-ಹತ್ತನೆ ಮೈಲ್

ಮಣೇಲ್-ಮಳಲಿ

ಬಾರೆ ಬಿತ್ಲ್-ಬಾಳೆ ಹಿತ್ಲು

ಕನ್ನೆಟಿ-ಕನ್ಯಾಡಿ

ಸುದೆ ಬರಿ-ಹೊಳೆಬದಿ

ಮಿತ್ತ ಇಲ್-ಮೇಲ್ಮನೆ

ಮಿತ್ತ ಪೇಂಟೆ-ಮೇಗಿನ ಪೇಟೆ

ಕಾಸ್ರೋಡ್-ಕಾಸರಗೋಡು

ಪದಂಗಡಿ-ಪದವಿನಂಗಡಿ

ತಿರ್ತ ಇಲ್-ಕೆಳಗಿನ ಮನೆ

ಬೊಳಪು-ಬೆಳೆಪು

ಅಪ್ಪಣ್ಣನ ಕಟ್ಟೆ-ಹಂಪನ ಕಟ್ಟೆ

ಪರ್ಪಲೆ ಗುಡ್ಡೆ-ಕೃಷ್ಣಗಿರಿ

ಗೋಳಿ ಕಟ್ಟೆ-ವಿದ್ಯಾಗಿರಿ

ಪಡಿಲ್ ಕಂಡ ಬುಳೆ-ಹಡಿಲು ಗದ್ದೆ ನಾಟಿ

ಏರಿಂಜ-ಏಳಿಂಜೆ

ಚಂದೊಲಿಗೆ-ಚಂದಲಿ/ಳಿಕೆ

ಮೇರ್ನಡ್ಕ-ಮೇಗಿನ ಪೇಟೆ

ಮೈರೆ _ಶೇಣಿ 

ಮೂಜಿ ಕಾಯೆರ್(ಒಂಜೆ ಮುದೆಲ್ಡ್ ಮೂಜಿ ಕಬರ್ ಬುಡ್ನ ಕಾಯೆರ್ದ ಮರ ಇತ್ತಿ ಜಾಗೆ)-ಮೂರು ಕಾವೇರಿ

ಕುಂಡಚ್ಚ ಕಟ್ಟೆ- ಕೆ.ಕೆ.ನಗರ್

ಮುಳಿಕಂಡ_ಮುಳಿಗದ್ದೆ

ಪಿಲಿಕೂಡು- ಸರ್ಕುತ್ತಿ

ಮಣ್ಣಂಗುರಿ- ಮಣ್ಣಂಗುಳಿ

ಚಿಗ್ ರ್ ಪಾದೆ-ಚಿಗುರುಪಾದೆ+++++++++++------

ಕನ್ನಡೊರ್ದು ತುಳುಕು ತೊಂದರೆ ಅತ್ಂಡ್.ಕನ್ಡಡ ಸವ್ದೊಲೆರ್ದಾದ್ ಅವ್ವೇತೋ ತುಳು ಸವ್ದೊಲು ಮೂಲೆ ಸೇರ್ದ್ಂಡ್.

ಕೊರುಂಗು ಪೋದು ಕೊಕ್ಕರೆ ಅತುಂಡ್

ಪುರ್ಸದ ಪೋದು ಪ್ರಸಾದ ಅತುಂ ಸಾಲ ಆತುಂಡು

ನಿನೆ ಪೋದು ಬತ್ತಿ ಅತುಂಡ್

ಅಟ್ಟನೆ ಪೋದು ತಯಾರಿ ಅತುಂಡ್

ಸೊತ್ತು ಪೋದು ವಸ್ತು ಅತುಂಡ್ 

ಮೈರೆ ಪೋದು ನವಿಲು ಅತುಂಡ್

ದೆಂಜಿ ಪೋದ್ ಏಡಿ ಅತುಂಡ್

ಎಮೆ ಪೋದು ಆಮೆ ಅತುಂಡು

ಬೇಲೆ ಪೋದು ಕೆಲಸ ಅತುಂಡ್

ತರ್ಕೊಲ್ ಪೋದು ಚಾವಿ / ಕೀ ಅತುಂಡು 

ಇನಾಮು ಪೋದು ಬಹುಮಾನ ಅತುಂಡು 

ಲೇಸ್ ಪೋದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅತುಂಡ್

ಪೆರಿಯಾಕುಲ್ ಪೋದು ಹಿರಿಯಕುಲ್  ಅತುಂಡ್

ಪಟ್ಟಾಂಗ ಪೋದು ಸಭೆ ಅತುಂಡ್

ಪಗ್ತೆಗ್  ಪೋದು ಬದಲ್ಗ್ ಅತುಂಡ್ 

ಅತ್ಯಾರ್ ಪೋದು ಉಪಕರಣ ಅತುಂಡು

ಅಜ್ಜಿ ಬಿರು ಪೋದು ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಅತುಂಡ್

ಬೆರಿಬಲ ಬೆರಿಸಾಯ ಪೋದು ಬೆಂಬಲ ಅತುಂಡು

ಸೌಲತ್ ಪೋದು ಸೌಲಭ್ಯ ಅತುಂಡ್ 

ತಮ್ಮನ ಪೋದು ಔತಣ ಅತುಂಡ್

ಪಿಸಿರ್ ಪೋದು ಕೋಪ ಅತುಂಡು

ಪಗೆ ಪೋದು ದ್ವೇಷ ಅತುಂಡ್ 

ಚೋ/ಸೋದ್ಯ ಪೋದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಅತುಂಡ್ 

ಬಾಡಾಯ್ ಪೋದು ಬಾಡಿಗೆ ಅತುಂಡ್

ಕಡೆಸ ಪೋದು ತಡ ಅತುಂಡು 

ಐತಾ ಪೋದು ಅಲಂಕಾರ ಅತುಂಡು

ಅಂಗ್ / ಅಂಗಲಾಪು,ತೊಡು ಪೋದು ಆಸೆ ಅತುಂಡ್

ಮಕ್ಕರ್ ಪೋದು ತಮಾಷೆ ಅತುಂಡು 

ಉರೆ ಪೋದು ಜಿಂಕೆ ಅತುಂಡ್

ಮಜಿ/ಜೂರಿ ಪೋದು ಸಂಬಳ ಅತುಂಡು

ಓಡ ಪೋದು ದೋಣಿ ಅತುಂಡ್

ಅಕಲ್ ಪೋದು ಅರಿವು ಅತುಂಡ್

ಗೇನ ಪೋದು ಜ್ಞಾನ ಅತುಂಡ್

ಕೊಪೆ  ಪೋದು ಗುಂಪು ಅತುಂಡ್

ದಸ್ಕತ್ ಪೋದು ಸೈನ್ (ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟು )ಅತುಂಡ್ 

ಜೋಡು ಪೋದು ಚಪ್ಪಲಿ ಅತುಂಡ್

ಅರ್ಲುನ್ ಪೋದು ಉರಿಯುನ್ಡ್ ಅತುಂಡ್

ಕೊಜಪ್ಪು ಪೊದ್ ಮೊಸರು ಅತುಂಡ್

ನೈ ಪೊದ್ ತುಪ್ಪ ಅತುಂಡ್

ಅಲೆ ಪೊದ್ ಮಜ್ಹಿಗೆ ಅತುಂಡ್

ಅರ್ಬಿ ಪೋದು ಜಲಪಾತ ಅತುಂಡ್

ದಾಸೆಮಿ ಪೋದು ಸಾಸಿವೆ ಅತುಂಡು 

ಮೆಗಿಯೆ - ಮೆಗ್ದಿ ಪೊದು ತಮ್ಮ ತಂಗಿ ಅತುಂಡು.

ದೈ ಪೊದು ಸಸಿ ಅತುಂಡ್.

ತಪ್ಪು ಪೋದ್ ಸೊಪ್ಪು ಅತುಂಡ್.

ಮಾಪು ಪೋದು ಕ್ಷಮೆ  ಅತುಂಡ್ 

.. ನನಲ ಅವೊಂದ್ ಉಂಡು

ಇಂಚ ಮಸ್ತ್ ಬದ್ಲ್ ಅತುಂಡ್.ತುಳು ಬಾಸೆ ಮದೆ ಅವೊಂದುಂಡು.

ಮಾಯಿತಿ-ವಿನಯ ಚಂದ್ರ




No comments:

Post a Comment